Tag am Meer

Neulich waren wir am Meer. Vormittags haben wir in Olhão die Personenfähre zur Ilha da Culatra bestiegen und den Tag am Atlantik verbracht. Auf Culatra gibt es zwei Dörfer mit bunten, hübsch zurecht gemachten Häusern, tropische Pflanzen, unbefestigte Straßen und keine Autos. Was vom Festland mit dem Boot auf die Insel gebracht wird, wird mit ein paar Traktoren auf die Häuser und Restaurants verteilt. Ansonsten gibt es auf Culatra Dünenlandschaft, viele Vögel, Gräser,  Ruhe und einen kilometerlangen, fast menschenleeren Strand.

We recently saw the ocean. Before noon we boarded a ferry from Olhão to the Ilha da Culatra and spend the day at the Atlantic ocean. There are two villages with colorful houses, tropical plants, unpaved roads and no cars on Culatra. All things brought over from the mainland by boat are distributed by tractors. Besides there are dune landscapes, grasses, many birds, calmness and a miles long almost deserted beach on Culatra.

Kommentar verfassen